Giornata mondiale della traduzione

30 settembre, martedì

Giornata mondiale della traduzione
© ShutterStock
La Giornata Internazionale della Traduzione è una festività annuale celebrata il 30 settembre, giorno in cui la Chiesa cattolica onora la memoria di San Girolamo, santo patrono dei traduttori. San Girolamo fu il primo a tradurre la Bibbia in latino dagli originali greco ed ebraico, diventando così un simbolo per tutti i traduttori.

La Giornata Internazionale della Traduzione è stata istituita nel 1991 dalla Federazione Internazionale dei Traduttori per celebrare l'importante ruolo dei traduttori nell'unire i popoli, diffondere la conoscenza e creare ponti tra le culture. Da allora, la festa ha ottenuto ampi riconoscimenti e si svolge in diversi paesi del mondo.

Eventi per la Giornata Internazionale della Traduzione
La Federazione Internazionale dei Traduttori e altre organizzazioni organizzano diversi eventi in questo giorno:

Conferenze e seminari. In vari paesi si tengono eventi per traduttori professionisti per discutere questioni di sviluppo professionale, uso delle nuove tecnologie e cooperazione.
Programmi educativi. Molte istituzioni educative organizzano conferenze e dibattiti sul ruolo della traduzione nel mondo moderno.
Premi professionali. In alcuni paesi vengono assegnati premi e riconoscimenti per risultati eccezionali nel campo della traduzione e della promozione della comunicazione interculturale.

Con il progresso della tecnologia, la traduzione automatica è diventata una delle aree chiave che sta registrando rapidi progressi. I traduttori automatici come Google Translate sono diventati uno strumento importante, ma non possono ancora sostituire il lavoro umano, soprattutto nel caso di testi e contesti complessi. Pertanto, la professione di traduttore rimane richiesta e importante.

Giornata mondiale della traduzione

Giornata mondiale della traduzione – giorni rimanenti: 100. Crea un Conto alla rovescia per l'evento

Giornata mondiale della traduzione negli altri anni

Giornata mondiale della traduzione in altri paesi